Contemplaties   algemeen

42 teksten in deze rubriek

 

Der deutsche Geist hat nicht vollendet

Berlin, 14. Januar 1915

De Duitse geest heeft niet voleindigd,

Berlijn, 14 januari 1915

Rudolf Steiner

Des Menschen Kräfte sind zweifach geartet

Für Edith Maryon 9. Februar 1923

De krachten van de mens zijn tweevoudig van aard

Voor Edith Maryon 9 februari 1923

Rudolf Steiner

Die Welt ist ohne den Geist

Notizblatt, ca. 1920

De wereld is zonder de geest

Rudolf Steiner

Sterne sprachen einst zu Menschen

Weihnachten 1922

Eens spraken sterren tot mensen

Kerstmis 1922

Rudolf Steiner

Des Innern Wesen erkenne

Zur Erinnerung an die Tage des Februaranfanges 1922. Für Carl und Johanna von Keyserling, ins Gästebuch.

Erken het innerlijke wezen

Ter herinnering aan de dagen begin februari 1922. Voor Carl en Johanna von Keyserling, in het gastenboek.

Rudolf Steiner

Er muß sein Sondersein und Leben opfern

Aus dem Mysteriendrama 'Die Prüfung der Seele'

Hij moet zijn eigenheid en leven offeren

Uit het mysteriedrama 'De beproeving van de ziel'

Rudolf Steiner

Ich möchte jeden Menschen

Notizblatt 1925, aus der Zeit des Krankenlagers

Ik zou ieder mens

1925, uit een nagelaten notitieboek

Rudolf Steiner

Es wollte im Sinnenstoffe

April 1923, aus einem Notizbuch R.S.

In de zintuigelijke stoffen wilde

April 1923, uit een notitieboek van R.S.

Rudolf Steiner

Erkenne dich selbst

Für Dr. L. N.

Ken jezelf

Voor Dr. L. N.

Rudolf Steiner

Selbsterkennen

Zelfkennis

Rudolf Steiner

Wie die Blüt' und Frucht

Aus dem Notizbuch von R.S. 1914

Zoals de bloesem en de vrucht

Uit het notitieboek van R.S. 1914

Rudolf Steiner

14 t/m 17 jaar