Tot de zintuigen spreken
De dingen in de weidse ruimte,
Ze wijzigen zich in de loop der tijd.
De menselijke ziel leeft
Niet beperkt door de weidse ruimte
En niet door de loop der tijd
In het rijk der eeuwigheden.

Rudolf Steiner
Tot de zintuigen spreken

Es sprechen zu den Sinnen
Die Dinge in den Raumesweiten,
Sie wandeln sich im Zeitenlaufe.
Es lebt die Menschenseele
Begrenzt durch Raumesweiten nicht
Und nicht durch Zeitenlauf
Im Reich der Ewigkeiten.

Rudolf Steiner
Es sprechen zu den Sinnen