Kinderspreuken

130 teksten in deze rubriek

 

 « 12345 » 

Helder licht der sterren

auteur onbekend

6 t/m 12 jaar

Das Brot ernährt uns nicht

Het brood kan ons niet voeden

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)

vanaf 3 jaar

Das Brot ernährt uns nicht

Het brood kan ons niet voeden

Vertaling Daniël Udo de Haes

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)

vanaf 3 jaar

Das Brot vom Korn

Het brood komt van het koren

Martin Tittmann

7 t/m 17 jaar

Der Sonne liebes Licht

Voor klas 1-4

Het lieve licht der zon

Rudolf Steiner

6 t/m 13 jaar

Es war in alten Zeiten

März 1924, aus einem Brief an junge Ärzte und Medizinstudenten, in dem sie zur Zusammenarbeit mit Pädagogen aufgerufen werden.

Het was in oude tijden

Maart 1924, uit een brief aan jonge artsen en medicijnstudenten, waarin hij hen tot samenwerking met pedagogen oproept.

Rudolf Steiner

Oben stehet die Sonne

Hoog staat de zon

Rudolf Steiner

7 t/m 17 jaar

Ich bin die Mutter Sonne

Ik ben de moeder zon

Christiaan Morgenstern

3 t/m 9 jaar

Ich schaue in die Welt

Voor klas 5-12

Ik zie rond in de wereld

Rudolf Steiner

7 t/m 17 jaar

In den Weiten der Lebenswege

Spruch für die abgehende zwölfte Klasse

In de verten der levenswegen

Voor oud-leerlingen van Vrije Scholen, vertaling door Hans Peter van Manen

Rudolf Steiner

14 t/m 17 jaar

In dich ströme Licht

Gesproken door een ouder, opvoeder of begeleider

In jou strome licht

Rudolf Steiner

vanaf 0 jaar

Licht und Wärme

Licht en warmte

Rudolf Steiner

0 t/m 1 jaar

Mein Herz dankt

Mijn hart is dankbaar

Rudolf Steiner

4 t/m 12 jaar

In künftiges Erdenleben

Spruch für einen verstorbenen Schüler

Om je in het komende aardse leven

Spreuk voor een gestorven scholier

Rudolf Steiner

Es ist aus der geistigen Welt heruntergestiegen

GA 297a. Die religiöse und sittliche Erziehung im Lichte der Anthroposophie.

Uit de geestelijke wereld is afgedaald

GA 297a. Die religiöse und sittliche Erziehung im Lichte der Anthroposophie.

Rudolf Steiner

Vom Kopf bis zum Fuß

Van het hoofd tot aan de voeten

Vrij vertaald J. M. Bruinier

Rudolf Steiner

4 t/m 12 jaar

Vom Kopf zum Fuß

Van het hoofd tot aan de voeten

Vrij vertaald door J.M. Bruinier

Rudolf Steiner

3 t/m 7 jaar

Vom Kopf zum Fuß

Van hoofd tot voet

Rudolf Steiner

4 t/m 12 jaar

Wie doet de planten groeien?

Vrij vertaald door J. M. B.

Rudolf Steiner

vanaf 0 jaar

Wij willen ons in onze zielen

Bij vergaderingen

Bron onbekend

 « 12345 »