Kein Tod ist herrlicher,
als der ein Leben bringt;
kein Leben edler,
als das aus dem Tod entspringt.

Gott selber, wenn er dir
will leben, muß ersterben:
Wie denkst du ohne Tod
sein Leben zu ererben?

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)
Kein Tod ist herrlicher, als der ein Leben bringt

Geen dood is heerlijker
dan een die leven brengt.
Geen leven eed’ler dan dat
aan de dood ontspringt.

God zelf als hij voor u
wil leven, moet versterven.
Hoe denkt ge zonder dood
zijn leven ooit te erven?

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)
Geen dood is heerlijker dan een die leven brengt