
April
21 maart tot 21 april
Devotie (eerbied) wordt tot offerkracht
Mei
21 april tot 21 mei
Evenwicht (innerlijk evenwicht) wordt tot vooruitgang
Juni
21 mei tot 21 juni
Standvastigheid (doorzettingsvermogen) wordt tot trouw
Juli 21 juni tot 21 juli)
Onzelfzuchtigheid wordt tot loutering
Augustus
21 juli tot 21 augustus
Medeleijden wordt tot vrijheid
September
21 augustus tot 21 september
Hoffelijkheid wordt tot tact van het hart
Oktober
21 september tot 21 oktober
Tevredenheid wordt tot gelatenheid
November
21 oktober tot 21 november
Geduld wordt tot inzicht
December
21 november tot 21 december
Beheersing van de gedachten (controle over het spreken - ’beheersing van de tong’) wordt tot waarheidsbeleving
Januari
21 december tot 21 januari
Moed wordt tot kracht om te verlossen
Februar
21 januari tot 21 februari
Kiesheid (discretie) wordt tot meditatiekracht
Maart
21 februari tot 21 maart
Grootmoedigheid wordt tot liefde
Rudolf Steiner
De deugden van de maand


April
21 März bis 21 April
Devotion (Ehrfurcht) wird zu Opferkraft
Mai
21 April bis 21 Mai
Gleichgewicht (Inneres Gleichgewicht) wird zu Fortschritt
Juni
21 Mai bis 21 Juni
Ausdauer (Durchhaltekraft, Standhaftigkeit) wird zu treue
Juli
21 Juni bis 21 Juli
Selbstlosigkeit wird zu Katharsis
August
21 Juli bis 21 August:
Mitleid wird zu Freiheit
September
21 Augustus bis 21 September
Höflichkeit wird zu Herzenstakt
Oktober
21 September bis 21 Oktober
Zufriedenheit wird zu Gelassenheit
November
21 November bis 21 December
Geduld wird zu einsicht
Dezember
21 November bis 21 December
Gedankenkontrolle (Kontrolle der Sprache - Beherrschung der Zunge «Hüte deine Zunge») wird zu Wahrheitsempfinden
Januar
21 December bis 21 Januar
Mut wird zu Erlöserkraft
Februar
21 Januar bis 21 Februar
Diskretion (Verschwiegenheit) wird zu Meditationskraft
März
21 Februari bis 21 März
Großmut wird zu Liebe
Rudolf Steiner
Monatstugenden

Deze spreuken, voorzien van een toelichting door Herbert Witzenmann, zijn door Robert Jan Kelder vertaald en uitgegeven onder de titel De Deugden – Jaargetijden van de ziel. (oorspronkelijke titel: Die Tugenden – Zwölf Monatsmeditationen )
U vindt het boekje hier online: