Kinderspreuken   tafelspreuken

24 teksten in deze rubriek

 

De aarde vraagt

Tafelspreuk

E.M. C.

6 t/m 14 jaar

Gij nadert ons in `t brood

bron onbekend

6 t/m 17 jaar

In uw vruchten rust het zonlicht

Bron onbekend

4 t/m 17 jaar

Zon en aarde, wat gij bracht

Dankspreuk voor na de maaltijd, bedoeld als antwoord op de spreuk van Morgenstern

vanaf 3 jaar

Zon en aarde, wat gij bracht

bron onbekend

4 t/m 13 jaar

Erde die uns dies gebracht

Aarde droeg het in haar schoot

Vertaling J. M. Bruinier

Christian Morgenstern

0 t/m 17 jaar

Erde die uns dies gebracht

Aarde heeft het ons gebracht

Vertaling C. K.-B.

Christian Morgenstern

0 t/m 17 jaar

Erde die uns dies gebracht

Aarde, die het droeg en zon

Vertaling J. M. Bruinier

Christian Morgenstern

0 t/m 17 jaar

Dank de hemel, dank de aarde

traditioneel

6 t/m 17 jaar

Es keimen die Pflanzen in der Erde Nacht

De plant ontkiemt in het duister der aarde

Vertaling door J.M. Bruinier

Rudolf Steiner

7 t/m 17 jaar

Gij die heerst over de sterren

Helene Ganster

7 t/m 17 jaar

Gij nadert ons in het brood

Bron onbekend

0 t/m 17 jaar

God gaf het graan

Rudolf Meyer

8 t/m 17 jaar

Das Brot ernährt uns nicht

Het brood kan ons niet voeden

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)

vanaf 3 jaar

Das Brot ernährt uns nicht

Het brood kan ons niet voeden

Vertaling Daniël Udo de Haes

Angelus Silesius (Johann Scheffler 1624-1677)

vanaf 3 jaar

Das Brot vom Korn

Het brood komt van het koren

Martin Tittmann

7 t/m 17 jaar